NOUVEAUDécouvrez nos nouvelles voix
Des voix plus naturelles que jamais.
Saisissez le code dans votre panier. Une fois par client. Non cumulable avec un autre code de réduction.
Un client étranger qui entend d’abord un long menu en français risque de raccrocher avant le choix « anglais ». La solution : une phrase de bienvenue dans chaque langue, puis le choix de la langue, avant tout le reste.
Bonjour et bienvenue chez Lumière Textiles. Hello, and welcome to Lumière Textiles. Pour continuer en français, tapez 1. For English, please press 2. Pour réécouter ce message, tapez étoile. To hear this message again, press star.
Bonjour et bienvenue chez [Nom de l’entreprise]. Hello and welcome. Un conseiller va vous répondre. One of our team will be with you shortly.
For sales and quotations, press 1. For orders and deliveries, press 2. For accounts, press 3. To speak to reception, press 0.
Nos bureaux sont fermés. Nous répondons en semaine de 8 heures 30 à 17 heures, heure de Paris. Our office is closed. We answer on weekdays from 8.30 am to 5 pm, Paris time. Laissez un message. Please leave a message.
Merci de patienter, nous prenons votre appel dans un instant. Thank you for holding, we will be with you in a moment.
Avant les services. Le client anglophone n’a pas à écouter tout le menu français pour trouver son choix.
Une phrase de bienvenue, une consigne. L’anglais d’un accueil reste simple : « For English, please press 2 ».
Vos clients étrangers appellent depuis un autre fuseau. Dites « heure de Paris » ou « Paris time » avec vos horaires.
Nos voix parlent français et anglais. La même voix dans les deux langues donne un accueil cohérent ; une voix par langue fonctionne aussi.
La clientèle étrangère appelle pour réserver et préparer son arrivée.
Clients, fournisseurs et transporteurs à l’étranger appellent votre standard tous les jours.
Un cabinet d’affaires ou un établissement qui accueille des familles internationales gagne à ajouter une phrase en anglais.
Pour l’accueil, un seul fichier bilingue suffit. Pour les menus qui suivent, un fichier par langue est plus clair : votre standard joue le menu anglais après la touche 2.
Oui, l’allemand, l’espagnol ou l’italien par exemple. Au-delà de trois langues, l’accueil devient trop long : gardez les deux langues les plus demandées au début.
Oui. Saisissez les deux langues dans le générateur et écoutez le résultat gratuitement. Vous ne payez que l’annonce que vous téléchargez, 19 € HT.
Écoute gratuite, sans abonnement. 19 € HT par annonce terminée.
